By Judy Tseng
January 12, 2000
Suddenly out of nowhere, two different Asian American theater groups have sprouted in
the Washington, D.C. area, each with their own visions of how to present the Asian
American experience to the play-going masses. Tsunami Theatre presented David Henry
Hwang's "F.O.B" last fall, unfortunately faltering in its presentation and
further exhibiting the hackneyed Orientalism that plagues many literary works heralded by
the mainstream.
"F.O.B." is about a young man, Steve, who comes to America from China and
tries to win the affections of Grace, who came from China at a young age. Their
relationship is complicated by a visit from Dale, Grace's American-born cousin with a
rabid dislike of F.O.B.s. Dale obsesses about Steve’s presence, disparaging F.O.B.s
as all wearing thick glasses, "horny," and "like Lenny in Of Mice and
Men." What shortchanged the authenticity of the story was that Dale, contrary to
the original script, was played by a woman. It is plausible that an American-born Asian
man would feel his masculinity threatened by the presence of a clumsy, stereotypical
immigrant. Or at the very least, he might feel embarrassed by the "F.O.B." for
reinforcing stereotypes that he tries to combat. But it was entirely incongruous for a
female Dale to possess the hatred and vitriol toward Steve.
The audience was furthermore distracted by the selection of a very Pilipino-looking
actor to play Steve. No doubt Flordelino Lagundino is a talented actor, but he looked,
sounded, and dressed nothing like an "F.O.B." from China would. His character
constantly asked for "bing," (Chinese pastry), and each time he said the word in
a flat tone, the audience was reminded that they were just at a play, not transcended into
the playwright's world. Perhaps the costume director could have looked to Dale's lines in
the script to prepare a more authentic-looking outfit for the F.O.B. to wear; instead of
wearing thick glasses, having a bowl haircut, and out-of-style clothes, Lagundino was
strangely dressed in a mock cowboy outfit with a bandana.
Similarly, Dale was dressed in a bad costume choice-- a red-white-and-blue
"screaming allegory" shirt and jeans so tacky that she could have been mistaken
for the F.O.B. character. To further emphasize Dale's Americanness, Dale (played by a
Korean American actress who also did not look too Chinese) groped and pawed at her cousin
so much that it invoked queasiness. The actors did what they could with Hwang's script,
which seemed well-intentioned but once again, a la Maxine Hong Kingston and Amy Tan,
succumbed to cryptic symbolism and Orientalist psycho-babble about warriors and Chinese
legends. Steve constantly asserts that he is a historical figure named Gwan Gung, and
Grace prances around the stage with a sword, envisioning herself as a warrior.
With the production of "Big Hunk of Burning Love" by Asian Stories in America
(ASIA), I was hoping to see an Asian American play more translatable to modern-day
realism. "Big Hunk" was a big hit with the audience of about 100 people. The
play, written by Prince Gomolvilas, a relatively unknown playwright, focuses on the
universal themes of dating, parental expectations, and love. Winston is a Thai American,
almost 30 and faced with a family curse that he either marry by the time he turns 30 or
else he will burn to death. The play was whimsical with first-rate acting by all of the
cast, particularly by Miyuki Williams and Al Twanso as Winston's goofy, conniving parents.
The only disjuncture was the insertion of a melodramatic crisis between Winston's
friend Nick, a Chinese American married to a white woman, Sylvia. Their crumbling marriage
was not fully developed into the plot and thus seemed like a hastily tacked-on subplot to
Winston's mad rush to find someone to marry. Like "F.O.B.," "Big Hunk"
was slightly affected by a casting mismatch in the pairing of Samantha Kearney (Sylvia)
with Edu. Bernardino (Winston). In the play, Winston and Sylvia were once an item, and
their past romance was supposed to resonate throughout the performance. Unfortunately,
their romance was a bit unbelievable because Edu. Bernardino looked and acted like an
inept teenage boy, while Samantha Kearney appeared to be a confident woman over 30. Still,
overall, "Big Hunk of Burning Love" entertained the audience as a subtly
humorous story with enough depth and unexpected intricacies to keep the storyline
compelling.
ASIA director Stan Kang remarked after the show that while ASIA and Tsunami Theatre are
separate entities with different visions (ASIA wants to showcase more contemporary,
unknown plays), they are open to collaboration, and he believes there is room for more
than one Asian American acting group in the D.C. area. Washington D.C., never known as a
hotbed of Asian American artistic expression like NYC and San Francisco, is in for a
treat.